Пушкин или Бурлюк: кто более всего повлиял на изысканность русской речи
Изящная словесность, как иногда называют литературу, не всегда таковой была. Изысканная красота на пустом месте не возникает.
Никакой пустоты, конечно, до Ломоносова не было. Древнерусская литература уже существовала 7 веков. Но научная русская грамматика — его заслуга. Его работа о трех стилях (низкий, посредственный, высокий) превратили язык в живое явление. "Удельный вес", "ось земли", "движение", "частицы", "опыты" — эти обороты и слова из бытовых в термины произвёл тоже он.
И как это упростило понимание науки! А ещё он завершил реформу стихосложения, суть которой в том, что русский язык позволяет творить не только хореем и ямбом, как считалось до этого. Можно писать анапестом, сочетанием ямбов с анапестами, хореев с дактилями, применять рифмы и мужские, и женские, и дактилические и чередовать их.
Оставив в покое классицизм и увлекшись сентиментализмом, Карамзин тем самым ещё более усовершенствовал язык, убрав из него излишки церковного влияния. И как он, язык, зазвучал! "Еще до восхождения солнечного Лиза встала, сошла на берег Москвы-реки, села на траве и, подгорюнившись, смотрела на белые туманы, которые волновались в воздухе и, подымаясь вверх, оставляли блестящие капли на зеленом покрове натуры.
Везде царствовала тишина". Легко, непринужденно, именно что изящно. Или лучше вот: "Все жилки в ней забились, и, конечно, не от страха … ибо он взглянул на нее с видом ласковым, взял ее за руку…". Отсюда — пером подать до непревзойденного "Я вас любил…".
Не был чужд проблемам русского языка кто б, вы думали? Николай II. По царскому велению в 1904 г. начала работу Орфографическая комиссия. Ведущие лингвисты озаботились упрощением русского языка для школьников. Насколько проще им стало, судите сами: словоформы женского рода множественного числа онѣ, однѣ, однѣхъ, однѣмъ, однѣми заменились на они, одни, одних, одним, одними. Да, и был же еще исключён Ъ на конце слов.
Нелегко пришлось русскому языку, когда за его преобразование выступили футуристы. Основоположником этого направления в русской литературе стал Давид Бурлюк. Манифест от 1912 г. "Пощечина общественному вкусу" призывал сбросить Пушкина, Достоевского и Толстого с парохода современности. Отстаивая права поэта на создание собственного языка, футуростихи часто представляли собой не что иное, как бессмысленный набор звуков.
55 лет назад на страницах газеты "Известия" вышла статья с предложениями по усовершенствованию русского языка. Предлагалось, в частности, писать "огурци", "ноч", "слышыш", вывести из оборота твердый знак. Но что-то пошло не так, и в подъезд мы заходим такой же, как 100 лет назад.
Возможно, через 100 лет вперёд в русский язык войдут "блогерка", "ребёнка", "человечица" и, возможно, даже "товарищка" и "членка". Сделают ли эти лингвистические монстры русский язык изящным? Поживём — увидим.
Читайте также:
Когда и по какому поводу впервые прозвучало "ТАСС уполномочен заявить"
Почему Екатерина II сочла Радищева "бунтовщиком, хуже Пугачева"
Август фон Коцебу: "русский шпион", который был популярнее Гете