Вымышленная история: что не так с именем Светлана
Происхождение имени Светлана долгое время считалось связанным с древней славянской традицией, где оно относилось к именам, которые описывали цвет волос и кожи, подобные Чернава или Беляна. Однако оказалось, что история этого имени гораздо менее увлекательна.
Несмотря на то, что имя Светлана кажется древнерусским, оно на самом деле появилось только в начале XIX века. Этот факт надежно известен и подтвержден документами. Первое упоминание этого имени находим в поэме Александра Востокова, названной "Светлана и Мстислав", написанной в 1802 году и опубликованной в 1806 году. Однако это произведение не стало популярным и не оказало значительного воздействия на русскую литературу. Более того, оно быстро ушло в небытие, и, вероятно, с тем же могло бы случиться и с самим именем, если бы не Василий Жуковский.
Поэт Василий Жуковский в 1808 году написал балладу "Людмила", в основе которой лежало классическое немецкое произведение Готфрида Августа Бюргера "Ленора". Баллада оказалась очень популярной, и Жуковский решил пойти еще дальше, создав еще одно произведение, но уже с сильным отходом от классического фольклорного сюжета и переименовав главную героиню. В черновиках фигурировало имя Ольга, но поэт отказался от него из-за ненужных исторических ассоциаций, которые могли возникнуть у читателей. Тогда он решил выбрать псевдославянское имя Светлана, заимствованное из произведения Востокова. Это имя пришлось по вкусу поэту, так как оно напоминало другие псевдорусские имена, активно использовавшиеся в литературе того времени, такие как Прията, Привета, Прелеста и другие.
Вышедшая в 1813 году новая баллада Жуковского стала популярной и приобрела народную популярность. Имя Светлана полюбилось и начало активно использоваться. Так, в 1857 году один из пароходов был назван "Светланой", а в 1913 году открылся завод по производству ламп с тем же именем. Кроме того, в литературе стали появляться многочисленные произведения, включая фольклорные, где героини носили это имя. Однако с течением времени народ забыл о происхождении этого имени, и оно стало считаться более древним, чем оно на самом деле было.
Тем не менее, долгое время оно оставалось запрещенным церковью. Несмотря на несколько прошений к Священному Синоду о признании этого имени, ответы были отрицательными, так как "не было оснований для удовлетворения этих просьб, поскольку в православных святцах не фигурировало имя Светлана". Но народное признание оказалось сильнее. После Революции имя Светлана стало обычным и соседствовало с другими необычными именами, такими как Октябрина или Владилена. Особенно знаковым стало то, что Иосиф Сталин назвал свою единственную дочь именно так. В 1943 году Православная Церковь была вынуждена признать имя, но исключительно как мирское. При крещении было решено использовать греческий аналог Фотинья, который происходит от слова "фотос", означающего "свет", сообщает издание "Русская семерка".