Карикатура на российского президента озаглавлена "Краткий путеводитель по аду". На рисунке Путин пребывает в аду, в огненной реке в компании президентов Ирана и Сирии Махмуда Ахмадинеджада и Башара Асада, руководителя КНДР Ким Чен Ына, а также с покойным Муаммаром Каддафи. Другие мировые лидеры тоже в аду. Но им ощутимо комфортнее: президент США Обама рассекает на моторной лодке, канцлер Германии Ангела Меркель хоть и печально, но все же сидит с сумкой на рельсах. А дьявол с журналом The Economist в руках наблюдет за происходящим со стороны.
The Economist не в первый раз критикует российского президента. Еще в конце 2006 года, когда Путин находился в середине своего второго президентского срока, журнал в своем рейтинге демократических стран поместил Россию на 102 место из 162. Издание оценивало ситуацию в России как плачевную: выборы проводятся под контролем властей, пресса несвободна, гражданские свободы нарушаются сплошь и рядом. Прогноз звучал пессимистично - The Economist ожидал только ухудшения ситуации в последующие годы.